† キリスト教神学 †

AVE MARIA

ghjghj.gif


   by Leonardo Da Vinci

世界は、マリア様の慈愛によって古より守護され続けている。
それを認識する者は、マリア様の恩寵を受けることができる。


今日、仕事から帰ってきて小説の続きを書いていた。
そして、私を生んでくれた母に対して、非常に強い敬愛の念を呼び覚ました。
このようなことは無論母には語れないが、私は文学の中では、ずっと昔から母に片想いし続けているらしい……。


jgj.gif


「聖母祝詞」

Ave María, grátia plena,
Dóminus tecum,
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus
ventris tui Jesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.


めでたし 聖寵充ち満てるマリア、
主 御身とともにまします。
御身は女のうちにて祝せられ、
ご胎内の御子イエズスも
祝せられたもう。
天主の御母聖マリア、
罪人なるわれらのために、
今も臨終のときも祈り給え。
アーメン。




                 
関連記事
スポンサーサイト
*Edit TB(0) | CO(0)



~ Comment ~















管理者にだけ表示を許可する

~ Trackback ~


Back      Next